German

5th WHEEL AND AIR

Glossary

Wie präzise ist 5th Wheel and Air?

5th Wheel & Air ist im gesamten Gewichtsbereich des Fahrzeugs auf ±1,5 % der Nutzlast genau.

Ist das System mit allen Sattelkupplungen kompatibel?

5th Wheel & Air ist mit den meisten Systemen von Sattelkupplungsherstellern wie Jost und Fontaine kompatibel.  Bitte kontaktieren Sie uns mit der Marke und dem Modell Ihres Sattelschleppers, damit wir die Kompatibilität bestätigen können.

Ist es möglich, Sattelschlepper und Sattelzüge auszutauschen?

Mit jedem System können bis zu drei verschiedene Anhänger verwendet werden.

Gibt es eine Handy-App, falls der Fahrer beim Beladen die Kabine verlassen muss?

Ja.  Eine WLAN-App ermöglicht es Fahrern/Bedienern, die Beladung des Fahrzeugs aus der Ferne zu überwachen.  Für Kunden, die kein Mobiltelefon benutzen können, gibt es auch ein Handfunkgerät (511 FreeWeigh).

Wie wird das System kalibriert?

Das System wird normalerweise bei der Installation kalibriert.

Kann das System an andere Fahrzeugsysteme wie Telematik angeschlossen werden?

Ja, es verfügt über eine serielle RS232-Schnittstelle für den Anschluss an andere Systeme wie die Fahrzeugtelematik.

Hat das System einen Drucker?

Ja, auf Wunsch kann auch ein Drucker integriert werden.

Ist das System für Beladen nach Gewicht zugelassen?

Nein. Wenn Sie Kunden nach Gewicht abrechnen möchten, brauchen Sie unser LFT-System.

Kann das System mehrere Abholungen oder Lieferungen aufzeichnen?

Ja, mit unserer Funktion Laden/Liefern können Sie mehrere Lieferungen und Abholungen sowie laufende Summen mit dem optionalen Drucker erfassen.

VanWeigh units are worth their weight in gold!

Nick HatchettStores Supervisor, Booth Dispensers Ltd, UK

I have just ordered our fourth VanWeigh system in two years for our growing fleet of VW Crafters. VPG Onboard Weighing fitters are polite, courteous and well trained in their knowledge of the units being fitted. Vehicles are left clean, tidy and ready for work. 

The VanWeigh units themselves are worth their weight in gold. There is no fiddling about to add up weight, just load the vehicles and the unit does the rest. Drivers can see straight away if they need to alter their load to spread the weight.